《步虛詞十首》
唐代 吳筠
眾仙仰靈范,肅駕朝神宗。
金景相照曜,逶迤升太空。
七玄已高飛,火煉生珠宮。
馀慶逮天壤,平和王道融。
八威清游氣,十絕舞祥風(fēng)。
使我躋陽(yáng)源,其來(lái)自陰功。
逍遙太霞上,真鑒靡不通。
逸轡登紫清,乘光邁奔電。
閬風(fēng)隔三天,俯視猶可見(jiàn)。
玉闥摽敞朗,瓊林郁蔥蒨.自非挺金骨,焉得諧夙愿。
真朋何森森,合景恣游宴。
良會(huì)忘淹留,千齡才一眄。
三宮發(fā)明景,朗照同郁儀。
紛然馳飆欻,上采空清蕤。
令我洞金色,后天耀瓊姿。
心協(xié)太虛靜,寥寥竟何思。
玄中有至樂(lè),淡泊終無(wú)為。
但與正真友,飄飖散遨嬉。
稟化凝正氣,煉形為真仙。
忘心符元宗,返本協(xié)自然。
帝一集絳宮,流光出丹玄。
元英與桃君,朗詠長(zhǎng)生篇。
六府煥明霞,百關(guān)羅紫煙。
飆車(chē)涉寥廓,靡靡乘景遷。
不覺(jué)云路遠(yuǎn),斯須游萬(wàn)天。
扶桑誕初景,羽蓋凌晨霞。
倏欻造西域,嬉游金母家。
碧津湛洪源,灼爍敷荷花。
煌煌青琳宮,粲粲列玉華。
真氣溢絳府,自然思無(wú)邪。
俯矜區(qū)中士,夭濁良可嗟。
瓊臺(tái)劫萬(wàn)仞,孤映大羅表。
常有三素云,凝光自飛繞。
羽幢泛明霞,升降何縹緲。
鸞鳳吹雅音,棲翔絳林標(biāo)。
玉虛無(wú)晝夜,靈景何皎皎。
一睹太上京,方知眾天小。
灼灼青華林,靈風(fēng)振瓊柯。
三光無(wú)冬春,一氣清且和。
回首邇結(jié)靈,傾眸親曜羅。
豁落制六天,流鈴?fù)倌А?/p>
綿綿慶不極,誰(shuí)謂椿齡多。
高情無(wú)侈靡,遇物生華光。
至樂(lè)無(wú)簫歌,金玉音瑯瑯。
或登明真臺(tái),宴此羽景堂。
杳靄結(jié)寶云,霏微散靈香。
天人誠(chéng)遐曠,歡泰不可量。
爰從太微上,肆覲虛皇尊。
騰我八景輿,威遲入天門(mén)。
既登玉宸庭,肅肅仰紫軒。
敢問(wèn)龍漢末,如何辟乾坤。
怡然輟云璈,告我希夷言。
幸聞至精理,方見(jiàn)造化源。
二氣播萬(wàn)有,化機(jī)無(wú)停輪。
而我操其端,乃能出陶鈞。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄瑩含元和,氣同自相親。
絳樹(shù)結(jié)丹實(shí),紫霞流碧津。
以茲保童嬰,永用超形神。
眾仙仰靈范,肅皇帝朝見(jiàn)神宗。
金景相互照耀著,曲折升上太空。
七玄已高飛,火煉生珠宮。
鄭馀慶到天地,平和王樂(lè)道融。
八威清游氣,十絕舞祥風(fēng)。
讓我登陽(yáng)源,他們來(lái)自陰功。
逍遙太霞上,真鑒無(wú)不通。
逸韁繩登紫清,利用光邁奔電。
閬風(fēng)隔三天,低頭看還可以看到。
玉門(mén)標(biāo)寬敞明朗,瓊林郁郁蔥蔥場(chǎng).如果不是挺金骨,他得到諧夙愿。
真朋什么森森,合景放縱游樂(lè)。
良會(huì)忘記停留,千年才一看。
三宮發(fā)明影,朗照同郁儀。
紛紛迅速飆忽然,上采空清羹。
令我洞金黃色,后來(lái)天耀瓊姿。
心協(xié)太虛靜,寥寥一事。
玄中有快樂(lè),淡在最終沒(méi)有做。
只與正真朋友,飄飄搖搖散游玩嬉戲。
稟化凝正氣,修煉形體成為真仙。
忘卻符元宗,返回本協(xié)自然。
皇帝一集絳宮,流光從丹玄。
元英與桃你,朗詠長(zhǎng)生篇。
六府文化明霞,老關(guān)羅紫煙。
飆車(chē)穿過(guò)廣闊,沒(méi)有沒(méi)有乘景遷。
不知不覺(jué)說(shuō)路遠(yuǎn),這需要在一萬(wàn)天。
扶桑誕生第一景,羽毛大概是凌晨霞。
突然忽然造訪西域,游戲金家。
碧津湛洪源,灼爍敷荷花。
輝煌青琳宮,粲笑列玉花。
真氣溢出絳府,自然思無(wú)邪。
下同情區(qū)中士,夭濁很可嘆息。
瓊臺(tái)劫持萬(wàn)丈,孤映大羅表。
常有三素說(shuō),凝光自己飛繞。
羽幢泛明霞,升降什么飄忽不定。鸞鳳吹雅音,在劉翔紅林標(biāo)。
玉虛沒(méi)有晝夜,靈景何皎皎。
一睹太上京,方知眾天小。
灼灼青華林,靈風(fēng)振瓊柯。
三光沒(méi)有冬春,一個(gè)空氣清新且和。
回首近結(jié)靈,使眼睛親曜羅。
豁部落制六天,流鈴?fù)倌А?/p>
綿綿慶不盡,誰(shuí)說(shuō)皇甫椿齡多。
高情沒(méi)有奢侈,對(duì)植物生長(zhǎng)華光。
至樂(lè)無(wú)簫歌,金玉之聲腳步聲。
或登明真臺(tái),在這羽景堂。
杳霧結(jié)寶說(shuō),水珠靈香。
天人確實(shí)遠(yuǎn)曠,高歡泰不可估量。
便從太微垣上,朝見(jiàn)虛皇尊。
騰我八景車(chē),威慢入天門(mén)。
已經(jīng)登上玉哀庭,嚴(yán)肅敬仰紫軒。
請(qǐng)問(wèn)龍漢末,如何避免乾坤。
怡然停止說(shuō)璈,告訴我希夷說(shuō)。
幸聞到精理,正在被造物源頭。
二氣播有一萬(wàn),化機(jī)不停輪。
而我操的開(kāi)端,于是能在陶冶。
寥寥大沙漠上,所遇到的都清新自然。
清瑩含元和,氣與自己相親。
絳樹(shù)結(jié)紅色果實(shí),紫霞流碧津。
以此保童嬰,永遠(yuǎn)用超越身體和精神。
* 此部分翻譯來(lái)自Baidu,僅供參考