“參語(yǔ)心相知”出自宋代樓鑰的《送劉晉父監(jiān)岳》。
《送劉晉父監(jiān)岳》
宋代 樓鑰
濟(jì)南劉夫子，生來(lái)逢百罹。
乃翁負(fù)長(zhǎng)才，宦游至京西。
時(shí)當(dāng)建炎間，寇盜紛不齊。
轉(zhuǎn)徙入湖廣，一家屢阽危。
五羊買海舟，萬(wàn)里向鮚埼。
舟破投永嘉，有如鳥(niǎo)擇棲。
哀哀老治中，藁葬山之垂。
母家在衡陽(yáng)，孤嫠往相依。
久臣漳濱疾，羈窮命如絲。
事母以孝聞，執(zhí)喪禮無(wú)虧。
廬暮屏葷茹，至行徹丹墀。
有詔寵數(shù)蕃，得官只奉祠。
行年六十二，霜髯照龐眉。
慨然念防墓，千里來(lái)海涯。
西山如蓮華，古今冢累累。
況此久宿草，蕪穢不復(fù)治。
孝思雖甚切，冥漠何從推。
行道為興嘆，智力無(wú)所施。
有僧幾九齡，自言記當(dāng)時(shí)。
君聞亟叩請(qǐng)，東岡指荒基。
吾師慕泓公，少也從吾師。
墓中有版識(shí)，倉(cāng)猝不暇碑。
素棺無(wú)石槨，灰炭周四圍。
君方感斯言，鉆穴從旁窺。
其言皆可驗(yàn)，自此不置疑。
惟余蓋棺木，遺骨不堪移。
斲石表故阡，遂塞無(wú)窮悲。
此僧老而壯，斗酒如覆卮。
與君登山椒，下上幾如飛。
竣事才數(shù)日，溘然不可為。
孝感人益仰，真有神相之。
君曰某不孝，遷奉致失期。
未得如有失，既得涕滿頤。
嗟我誠(chéng)寡陋，識(shí)君顧已遲。
一朝來(lái)短札，謂我從此辭。
皎皎真白駒，安得施縶維。
戴侯舊山長(zhǎng)，參語(yǔ)心相知。
謂余當(dāng)詩(shī)此，頹風(fēng)激澆漓。
世出世間法，君方探玄機(jī)。
引證即賸語(yǔ)，焉用骫骳詞。
衡陽(yáng)尚寄書(shū)，當(dāng)有鴻雁歸。
后會(huì)渺無(wú)日，為賦古別離。
濟(jì)南劉先生，生逢百遭來(lái)。
于是老翁背長(zhǎng)才，宦官們游到京西。
時(shí)應(yīng)當(dāng)建炎年間，盜賊紛紛不齊。
轉(zhuǎn)移到湖廣，一家多次危險(xiǎn)。
五羊買海船，萬(wàn)里向鮚埼。
船破到永嘉，有如鳥(niǎo)擇棲。
可憐老治中，草草葬在山的垂。
母親家在衡陽(yáng)，喪夫守寡到相依。
很久我漳濱疾病，對(duì)窮命如絲。
事奉母親以孝順而聞名，執(zhí)喪禮無(wú)損害。
廬暮屏葷食，到行到丹墀。
有詔寵幾番，得到官只奉祠。
運(yùn)行六十二歲，霜髯照龐眉。
感慨地考慮防山的墓，千里來(lái)海邊。
西山像蓮花，古今墳累累。
何況這久住在草，蕪雜不再治理。
孝道雖然很嚴(yán)厲，冥漠從何推。
行道為興嘆，智力無(wú)所施。
有僧人幾乎九齡，記得當(dāng)時(shí)自己說(shuō)。
你聽(tīng)到緊急叩頭請(qǐng)求，東岡指著荒基。我的老師
慕亂公，少了從我的老師。
墓中有版認(rèn)識(shí)，倉(cāng)促來(lái)不及碑。
素棺無(wú)石槨，木炭灰周四圍。
你正在感受這句話，鉆穴從旁窺視。
他的話都可以證明，從此不在懷疑。
只剩下蓋棺材，尸骨不可以移動(dòng)。
加工石表所以阡，于是塞無(wú)窮悲。
這僧老而健壯，斗酒如覆杯。
與你登上山頂，上下幾乎像飛。
竣工才幾天，離地不可為。
孝感人更加依賴，真有神相的。
你說(shuō)某種，遷奉致失期。
未能如有失，既然能流滿臉頰。
唉我確實(shí)少落后，認(rèn)識(shí)你回頭已晚。
一旦來(lái)短札，我們認(rèn)為從這辭。
皎皎真白駒，怎么能施挽留。
戴侯舊山長(zhǎng)，參與對(duì)心相知。
告訴我當(dāng)詩(shī)這，頹風(fēng)激勵(lì)浮薄。
世出世間法，你正在探究玄機(jī)。
引證是陪嫁語(yǔ)，他用彎曲骳詞。
衡陽(yáng)還寄了一封信，當(dāng)有鴻雁回家。
后會(huì)變得沒(méi)有一天，為賦古代分離。
* 此部分翻譯來(lái)自Baidu，僅供參考
